Términos de Uso

Última actualización: 26 de abril de 2026

Estos Términos de Uso (los "Términos") rigen el uso que haces de legacyinsuregroup.com y calculator.legacyinsuregroup.com (juntos, el "Sitio"). Al usar el Sitio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.

1. Sobre nosotros

Legacy Insurance Group es una agencia de seguros de vida independiente operada por Gilbert Lopez, agente de seguros con licencia. Estamos ubicados en 2267 Country Club Road, Woodburn, OR 97071 y tenemos licencia en más de 30 estados. Representamos a varias aseguradoras y ayudamos a los clientes a comparar planes y solicitar cobertura.

2. No es consejo de seguros — aviso de licencia

3. Independencia de aseguradoras

No estamos afiliados con Medicare, Medicaid ni con ninguna agencia del gobierno. No estamos afiliados con Colonial Penn, State Farm ni con ninguna aseguradora que aparezca en el Sitio solo con fines de comparación. Las aseguradoras que actualmente representamos incluyen Mutual of Omaha, Corebridge Financial (AIG), American Amicable, Liberty Bankers, Baltimore Life, CICA Life, Combined/Chubb y Gerber Life, entre otras. La lista completa actual está disponible si la pides.

4. Cotizador de precios

Nuestro cotizador en calculator.legacyinsuregroup.com te da estimados de prima mensual basados en las tablas de precios de las aseguradoras. Los estimados asumen emisión simplificada (o aceptación garantizada cuando aplica), sin factores de underwriting inusuales y un perfil sano según la edad y el uso de tabaco que tú declares. Tu precio real puede ser diferente después del underwriting. Recomendamos hablar con un agente antes de comprometerte con cualquier póliza.

5. Cotizaciones y solicitudes

Pedir una cotización o llenar una solicitud por este Sitio no crea un contrato de seguro. Ninguna cobertura entra en efecto hasta que una aseguradora apruebe tu solicitud y emita una póliza. Un agente con licencia te contactará por teléfono, correo o mensaje para completar el proceso de solicitud.

6. SMS y contacto telefónico

Al darnos tu número de teléfono, aceptas recibir llamadas y mensajes de texto de Legacy Insurance Group, incluyendo mensajes enviados por sistemas automáticos. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicar tarifas de mensaje y datos. Responde STOP para cancelar. Aceptar mensajes de texto no es necesario para comprar ningún producto o servicio. Mira nuestra Política de Privacidad para más detalles.

7. Propiedad intelectual

El contenido, diseño, código, tablas de precios, lógica de comparación de aseguradoras y material escrito en este Sitio son propiedad de Legacy Insurance Group © 2026 y están protegidos por las leyes de derechos de autor y marca registrada de los EE.UU. y a nivel internacional. Puedes ver y compartir el contenido para uso personal, no comercial. No puedes:

• Copiar, raspar (scrape) o republicar nuestro contenido sin permiso por escrito
• Usar nuestras tablas de precios, lógica del cotizador o datos de comparación en tu propio producto
• Enmarcar, copiar o incrustar el cotizador sin permiso
• Usar el nombre o el logo de Legacy Insurance Group de manera que sugiera afiliación

Los logos de las aseguradoras que aparecen en el Sitio son marcas registradas de sus dueños respectivos y se muestran como agente independiente nombrado.

8. Enlaces a terceros

El Sitio incluye enlaces a sitios de terceros (como portales de aseguradoras, Google Maps o nuestro socio de auto-servicio Ethos). No somos responsables del contenido, las prácticas de privacidad o la seguridad de los sitios de terceros. Visita esos sitios bajo tu propia decisión y revisa sus términos por separado.

9. Aplicaciones de terceros (Ethos)

Nuestra opción "Solicita 100% en línea" enlaza con Ethos Life (agents.ethoslife.com), una agencia con licencia separada. Cuando aplicas por ese enlace, estás haciendo negocio con Ethos, no directamente con Legacy Insurance Group. Los términos y la política de privacidad de Ethos aplican a esa transacción. Podemos recibir una comisión de referencia.

10. Limitación de garantías

El Sitio se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. No garantizamos que el Sitio esté libre de errores, sea ininterrumpido o seguro. No garantizamos la exactitud, la integridad ni la actualidad de ningún precio o información que se muestre.

11. Limitación de responsabilidad

Hasta donde la ley lo permita, Legacy Insurance Group no es responsable de daños indirectos, incidentales, consecuenciales ni punitivos que surjan del uso del Sitio o de confiar en la información que se muestre. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita al monto de las comisiones recibidas por tu póliza en los doce meses anteriores al reclamo, o $100, lo que sea mayor.

12. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte de arriba. Si sigues usando el Sitio después de los cambios, aceptas los Términos actualizados.

13. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Oregon, sin tomar en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier acción legal se debe presentar en los tribunales estatales o federales del condado de Marion, Oregon.

14. Contacto

Estos Términos están escritos en lenguaje sencillo y de buena fe. No sustituyen al consejo legal. Planeamos reemplazarlos pronto con una versión revisada por un abogado.